Гостевая книга

Ну и смысл был от всей этой войны с тегами?

Скрыты от глаз жителей РФ. Вруби ВПН и радуйся жизни.

Пока все задают вопросы по типу "Как стать переводчиком?" или "Где лоли?" задам вопрос админу (надуюсь он тут хоть изредка сидит). Планируется ли увеличение минимального веса для страниц манги? 3мб вы серьёзно? Да, в ЧБ манге размер более 3х мб редкость, но даже так зачастую такое случается. А если уж взялся за перевод цветной работы, то жди того, что каждую страницу будешь сжимать по весу. Неужели нельзя поставить минимум хоть в 5мб?

Сказал это так, будто в других странах дамы хранят себя для любимых.

Друг, люди всё ещё про монеты спрашивают. А VPN не такая свежая новость. Будут ещё год как минимум спрашивать.

Год или полтора назад переводил мангу и позволил себе немного посмеяться над английским переводом (он был хорош,но неправильно перевели имя главной героини), так меня за это чуть с говном не сожрали. Видите ли каждый из английских переводчиков гуру своего дела и знает все языки мира, а посему их перевод единственно правильный и идеальный. Вот только за всё это время я убедился лишь в одном, хочешь сделать хорошо, сделай сам. Подавляющее большинство переводчиков тупо прогоняют текст через Google TR и даже не думают редачить текст.

А если ещё и прогонять через jardic (словарь) то вообще шикарно. Увы и ах, но таково нынче реальность открываешь 2 скана, сначала переводишь с английского, видишь несостыковки, переключаешься на японские сканы.

Так мы все из тюрьмы переводим. Каждый перевод + к сроку заключения.

А можно пару слов про сюжет? Парень шпилит девушку с большой грудью это явно не описание манги.

Мини туториал.
Заходим на Google Translate -> Ставим язык перевода Японский -> В меню "Выбор способа ввода" (в правом нижнем углу) ставим "Японский - Рукописный ввод". И всё! Далее просто рисуем иероглиф от руки, а Google сам подбирает похожие кандзи и прочее (при наличии ГП сделать это ещё проще)

На 4 странице текст на фоне пропустили, а это точно не звуки. До "недоперевода" не дотягивает, но как то странно себя повел переводчик. Половина звуков переведена, а на половину успешно забит болт.

Тут скорее всё упирается в вес картинки. Не более 3МВ.

Есть вариант ещё проще. Выставил заказ, на него отозвались 2-3 переводчика, берём и смотрим их переводы. Как они переводят, каков клин, тайп и прочее, а уже потом выбираешь то что тебе больше по вкусу. Кто-то переведёт быстро, но забьет болт на всё, что находится на фоне (читайте только диалоги господа), а полупрозрачные баллоны резко станут чисто белыми. А кто-то переводить будет неделю или две, но на выходе выдаст более качественный перевод в плане клина и тайпа.
Хотя это в любом случае вкусовщина, можешь хоть сутками над клином горбатиться 70% читателей лишь бы было на русском, а качество сойдёт любое.

Смотря что считать проступком. Понижение так называемого рейтинга ни на что не повлияет (ровно как и бан на сайте), возьмет оплату за пару заказов забросит, его забанят на сайте, создаст новый акк и под новой личиной начнёт обманывать заказчиков. Раньше сайт был посредником между переводчиком и читателем, но увы, теперь осталось лишь надеяться на честность переводчика.

Вы делали заказ через "стол заказов"? Просто в данном случае можно увидеть, что переводчик и правда не выполняет свои обязанности. Многого ожидать не стоит, всё что сможет сделать сайт, так это забанить недобросовестного переводчика. Вот только если вы договорились чисто в лс и на честном слове, будет заметно труднее доказать, что вас обманули (нет тела, нет дела).

Так. Загрузил мангу, но не вижу ни страниц, ни даже превью. Мне всё с 0 грузить или эта фигня только у меня?

Oyasumi Sex

Musuko no Omocha ~Boshi o Tsunagu Haitoku no Yokubou~

Чет новенькое, вместо выбранной обложки на комикс, стоит чисто чёрный фон... Как это исправить? (Поправочка, превью всех страниц чёрные. Прям интрига для читателя)

Как получить статус переводчика?
Пришлите качественно сделанных пять или более ваших переводов манги. Учитываются только полные переводы, как было в оригинале. Например, если изначально в манге было 50 страниц, а вы разбили ее на 5 частей по 10 страниц, то такой перевод засчитан не будет. Также, не будут засчитаны и дубли (т.е перевод манги уже сделан ранее другим переводчиком) и "недопереводы". Переведенный текст должен быть вставлен в картинку. Количество страниц в одном переводе должно быть не менее десяти. Если ваш ник переводчика и ник на сайте разные, сообщите об этом Администратору.

Пихают в рекламу, аля хочешь почитать продолжение, переходи на наш канал... Слава богу хоть деньги за них не просят.

Вопрос к переводчикам! Что вы думаете о "средствах контрацепции" из телеграмм, которые берут ваши работы и выкладывают на своих каналах, удаляя ваши "кредит" страницы и любые упоминания о переводчике? И как с такими "средствами контрацепции" бороться?

Ну, это и так понятно, никто не хочет читать машинный перевод. А у переводчиков зачастую возникают трудности с адаптацией текста под русского читателя. То что звучит на английском и японском вполне годно, может потерять смысл при переводе, всё это стоит учитывать. Как по мне все 3 пункта должны дополнять друг друга. Поэтому и назвал твои переводы "Стандартом"

Каждый сам решает в каком стиле переводить, не мне судить текст перевода. "механические жопосидельческие" тоже важная часть перевода манги.

Хотел ещё вчера написать, но мне инет вырубили. Спасибо за ADSL соединение Ростелеком.

Легко, только судить сам перевод я не буду, чисто за тайп и клин (+ общее оформление)
Так, твой первый перевод на сайте "Стейси и Ко: Завтрак в постель" 1 Июля 2019
Дефолтные шрифты, центровка текста по левому краю,ну и самое главное, кажись ты клинил "квадратами" во многих баллонах торчат острые белые грани. Насколько я помню у тебя были проблемы с инетом и ты даже не мог качать шрифты (что уж говорить о прогах.
Последний перевод "Разница размеров" 28 Февраля 2022.
Текст по центру и отлично помещается в диалоговое окно, стандартный шрифт для манги, текст на фоне заклинен.
Есть небольшие вопросы по фону. В некоторых местах ты будто использовал Shift+F5 помарки видны, но не критичны (на Remanga за такое даже деньги просят).
Вердикт. За 2.5 года переводы из разряда "спасибо что на русском", перешли в разряд "стандартных переводов".Звёзд с неба не хватают, но и желания закрыть мангу не появляется. Стандартный перевод.

1) Я ничего не сказал про качество самого текста и перевода.
2) Единственное в чем стал тайп лучше, это использование шрифтов и более адекватное центрирование текста в баллоне.
3) Знаю что про клин у тебя в сообщении ничего нет, но добавлю их косяки, дабы не быть голословным.
3.1) Все баллоны с текстами "дырявые". Что сложного в исправлении (дорисовывании) линий
3.2) Если текст на фоне, он никогда не клинит изображение позади. Тупо добавляет белый квадрат позади текста, из за чего конечный результат выглядит скорее как черновик, чем законченный перевод.

Возьму для примера тебя как переводчика. Посмотри свой первый перевод, а потом последний. Видишь разницу(я лично да)? А ведь это прогресс всего за 4+ лет. А тут за 11 лет прогресс меньше, чем за твои 4.

А я где-то себя нахваливал? У Witcher000 последний перевод был залит 06 сентября 2021 года (не на этом сайте), а первый перевод 25 января 2011 года (там же) либо 7 Сентября 2010 (если взять этот сайт). За 11 лет, единственное чему научился Witcher000, это использовать шрифты. Клин и тайп как были на 0 так и остались.

А какая разница, человек за 3000+ переводов не смог хоть чутка скилл поднять. Если судить по количеству переводов то он точно ветеран своего дела, но их качество уступает даже новичкам, которые от силы перевели 10 или менее работ. Клин ужасен, тайп кривой и это я про его последний перевод.

Кажись это были шутки. Помимо этого варианта там вроде как предлагали и кучу других (одна интереснее другой) точно уже не помню.

Да 1000 монет это 1000 рублей. Просто теперь вы платите переводчику напрямую. Плюсы от этого только переводчикам, ибо сайт не забирает проценты. А вот для заказчика, сайт более не является посредником. [quote]

Насколько мне известно "монеты" ныне уже просто формальность. Их никак не приобрести, делая заказ за монеты, вы по сути, просто пишите сколько готовы заплатить за перевод.

Откуда такая уверенность? Настолько непопулярный тайтл?

Оранжевая птица всё ещё в строю

Кто-то берёт и заливает на e-hentai, а уже оттуда он попадает на hitomi. Ничего удивительного.

1 монета = 1 рубль

Взять или купить?

Увы вообще никак. Сам в этом болоте застрял, уже 4 сутки пытаюсь пост запилить по новостям от разных мангак, но даже на это настроения нет.

Пожалуйся админу. По итогу недобросовестный переводчик останется без оплаты своего труда (и поделом )

Некоторые авторы помимо обычных страниц манги могут приложить и чистые сканы (без баллонов текста) если таковые есть, клин идёт на раз два. Если таковых нет, берём стилус в руки и клиним всё вручную, дорисовывая детали самостоятельно. Есть способ для ленивых... Тупо залить баллон белым цветом.

Вот на сайте Fanza к примеру
https://ibb.co/xzRKPXt

Большинство манг которые продаются на DLsite можно скачать архивом и лишь разные эксклюзивы созданы для читалок (можно читать как на сайте так и в специальной проге. В самом описании написано какой вариант покупаешь. Как и сказал artan natra на форуме e-hentai есть умельцы готовые вытащить всё это за вас, но они просят акк с купленной мангой предоставить (логин и пароль).

Чёрный квадрат вообще та ещё порнуха.

Только на полноценные истории Картинками и артами R18 мы просто восхищаемся

Ну хз. Фапаешь же не на свой перевод, а именно на мангу (которая тебе понравилась и ты ее перевел).

Стилус от ГП (для клина) в рот, левая рука отвечает за печать, правая душит ужа. Вариант попроще, взять перерыв и пофапать на свой труд.

Я так понимаю вы хотите удалить перевод сделанный на заказ? Не самое мудрое решение. Да, понимаю, вам обидно. Просили за перевод 500р, а получили 9р. Но, вы же сами в этом виноваты, разве нет? Какие были условия перевода, успеть до "Нового года" вы согласились сделать всё это за 8 дней с оплатой в 500р. Если начали перевод в тот же день, то вы опоздали более чем на неделю, если же начали перевод только после того как вас приняли (29 декабря) то опоздали в таком случае всего на день. Во втором случае тормозил конкретно и сам заказчик, в этой ситуации штраф явно не соизмерим с "преступлением" ибо за опоздание в 1 день отбирать 99% цены явный бред. Но факт остаётся фактом, вы опоздали. Совет на будущее, не давайте обещания которые не можете выполнить.

Тут большая часть переводчиков работает в соло.

Ты случаем не про "Секрет Мураматы"?

Где-то плачет один китаец, ведь у него не получается выучить очень сложный для него русский язык.

Это вполне реализуемо. Куча переводчиков обычных манг именно так и переводят (выходит кстати весьма годно). Но, нужно понимать, что вообще без знания языка не выйдет, в любой манге (будь то хентай или обычная история) есть фразы которые не переведет ни одна из представленных программ для перевода. Да и не стоит забывать, что в любом случае придётся сидеть также и за словарями. Так что если ты решил, что при наличии какой-то программы, сможешь делать переводы с японского в два клика, сразу брось это дело.

А что плохого в том, что переводчик после того сделал нормальное описание, через пару абзацев поставит гиперссылку на свою группу? Вы мне в прошлый раз целую тираду затирали про то как ссылки в описании мешают функционированию сайта (что-то связанное с поисковиком), а тут оказывается можно ставить и ссылки, лишь бы это была не ссылка на группу. А почему нет? Я перевожу бесплатно, более того, зачастую покупаю мангу за свои деньги, так почему я не могу хоть ссылку на свою группу оставить, где-то в уголочке описания (на других сайтах таких ограничений нет).

Мешает админ, который постоянно удаляет гиперссылки из описания. (Лично у меня удалял и не раз, а на вопрос "какого хрена" давал тупейшие отговорки)

Претензии к самому автору. Я лишь хочу выложить работу в её исходном разрешении (не сижу сутками на waifu2x увеличивая размеры сканов)

Большинство "читалок" конвертируют исходные файлы в самом сайте, но сам архив остаётся нетронутым с оригинальными сканами. Что-то не замечал проблем при просмотре сканов на той же hitomi, хотя архивы иногда достигали до 300мб. Даже nude-moon преобразует png в jpg.

1 монета = 1 рубль

Никогда не попадалась манга над которой пыхтели несколько авторов.

Ну, для начала это не манга, а комикс. Большой размер обусловлен стилем рисования данного автора, он каждую тень, каждую текстуру, рисует при помощи скринтонов. Я не выбирал какого размера будут сканы, просто взял и купил комикс автора. Да, знаю что сканлейтер может тупить, сам один раз согласился помочь одному переводчику с клином и он отправил мне мангу на 30 страниц, которая весила 14ГБ. В данном случае это не сканированные страницы, а изначальный размер комикса. Да, комикс на 41 страницу весит 500мб, но именно таким его и задумал автор, именно таким я его и купил и именно таким я хочу донести его до читателей.

если заказчик решит слиться, считай работал за спасибо.

Тоже вставлю свои 5 копеек про загрузчик. Да понимаю, наблюдать подобное это полный треш "Недавно один из переводчиков пытался загрузить перевод размером 8.97 Гб(!). Там были PNG сканы размером примерно 35мб при разрешении 2480х3500.". Но, что делать обычным смертным, которые хотят загрузить контент в оригинальном качестве (дабы в архиве лежали именно оригинальные сканы)? Следующий комикс, который собрался переводить, имеет разрешение сканов 6071х8598px, соответственно 80% сканов весят более 10% (есть даже под 20мб). Тут обычный перевод PNG в JPG не поможет, а срезать размер сканов (как в "Пациент пчёлки" ) у меня желания нет. Ведь в таком случае, при загрузке через данный сайт, люди получат сканы более худшего качества.

Я пока (после релиза нового загрузчика) добавил лишь одну работу. Проблем при загрузке не наблюдалось, ну кроме ограничения в 5мб, да по словам админа "Теперь в новом загрузчике установлен лимит на одну страницу - 5 мб. Этого вполне достаточно для одного скана.", в целом согласен, но не забываем про сканы двойных страниц (2 страницы соединяют в одну, ибо это полноценная картинка).

Если даже такой тег примут, я точно пошлю этот сайт на 3 весёлых буквы. Давно просил тег "inseki". Inseki - секс с членами семьи, но не родственниками (сводные братья/сёстры, мачехи, отчимы). Тег добавили, а на следующий день удалили под дебильнейшим предлогом. Зато "skinsuit" приняли вообще без проблем. Шикарная логика, тег на который даже одной страницы работ не наберётся мы примем, зато реально нужный тег отклоним.

Как разместить свой перевод на сайте?
Свой перевод упакуйте в архив zip или rar и вложите простой txt файл (или укажите прямо в письме)
а) полное название манги (оригинальное название и его русский перевод);
б) описание переведенной вами манги (о чем она, что в ней происходит);
в) к каким жанрам она относится (юри, яой, футанари, романтика и т.д);
г) автора или художника;
д) оригинальное аниме по которому сделан перевод (если это додзинси);
e) свой ник переводчика.
Переводы присылайте на электронный ящик nude-moonlist.ru. Либо разместите ваш перевод на любом файлообменнике и скиньте нам ссылку.

Хммм. Осталось добить страниц 5 и можно тестить.

"Хентай манга по аниме" выбери "sword art online" из 3х страниц с работами найди интересную тебе мангу.

Кликни по нужному тегу, откроются работы этого жанра. Кликни по второму нужному тегу и будет уже поиск по этим двум тегам. (в мобильной версии всё ещё проще)

Чтобы давать тег "недоперевод" манга должна быть именно переведена (криво, но переведена). В данном случае это не перевод, а полет фантазии "переводчика".

Пока kamizu_kun лично не написал под одним из моих переводов коммент "Был у меня заказ, и нет его... Спасибо переводчику. " я и не знал о существовании заказа. На столе заказов мне кинули заявку, никаких оповещений нет и в помине, человек ждёт обратной связи, а я о заявке даже и не знаю. В итоге человек не получает ответа на свой заказ, а я выгляжу, в его глазах, как ЧСВешная, жадная до денег мразота, которая даже не удосужилась ответить на заказ. Функционал "стола заказов" прям 100 из 10

Не пользуюсь столом заказов но выскажусь насчет идей.
1) Идея хорошая.
2) Идея неплохая, но не думаю, что все будут пользоваться этой функцией.

От себя добавлю, что неплохо бы добавить оповещение переводчикам, если им подали заказ на "столе заказов".

Такой информации нет. Назвать эти "звания" рангами тоже неправильно, да звучит круто, но на деле никакой разницы между "переводчик новичок" и "переводчик профи" нет.

Рерайтинг (англ. rewriting) — обработка исходных текстовых материалов в целях их дальнейшего использования. В отличие от копирайтинга, за основу берётся уже написанный текст, который переписывается своими словами с сохранением смысла. (Wik
Немного не то.

Манга в переводе "Гоблина"

Ставлю жирный плюс! Единственный сайт куда удаётся загрузить работу лишь с 3-4 раза.

Я к примеру на переводы с мачехой не ставлю тег "инцест" (ибо это совершенно другое), уверен не только я.

Есть вообще хоть один сайт с подобной системой? Вообще не припоминаю ничего подобного.

Говоришь так будто это требует кучу времени и сил.

Нет не придётся. На тайтл с инцестом ставь тег "инцест", если нет кровного родства ставишь "inseki" это два разных жанра, хоть и схожих.

"Inseki" Секс с некровными родственниками. Достаточная информация про мангу? Или по твоему этот тег не поможет в поиске (хотя об этом я уже писал ниже)

Я вообще не могу понять, какого черта все так в штыки принимают добавление новых тегов? Любой новый тег облегчает поиск по вашим предпочтениям, так зачем им противиться?

Полностью поддерживаю. Я лично не ставлю для некровынх родственников тег "инцест".

Если я захочу найти мангу про сводного брата и сестру мне проще перерыть сотню манг с тегом "inseki" или тысячи манг тупо по списку? У меня самого есть переводы с мачехами там стоят теги "зрелые женщины" и "измена", если будет дополнительный тег "inseki" это разве не облегчит поиск?

Выбрать 2 тега для поиска и готово. "Зрелые женщины" + "inseki" = то что я ищу.

Как минимум только у меня 6 штук. Подумай сколько их по сайту.
Тут ведь не только мачехи под тег попадают. Сводные братья и сёстры, падчерицы, отчимы и тд. Так что скорее всего немало.

Вот хочу я почитать про отношения мачехи и пасынка, как мне их искать? Перебирать кучу манги с тегом "зрелые женщины"?

На свои уже расставил. Надеюсь и другие не заставят себя долго ждать.

Вау. Сколько уже просим добавить тег "inseki" (Секс с не кровными родственниками), шиш вам с маслом. А как добавить "skinsuit" манги которых раз два и обчелся, всегда пожалуйста.

Может её убирали под переводами жанра "футанари"?

Уже никак, насколько мне известно.

Некоторые авторы в цифровую или печатную версию добавляют доп главы. К примеру у сборника Haitoku Sensei в цифровой версии есть дополнительные 20 страниц истории, в печатной они отсутствуют.

Разве формат Digital не означает что манга была куплена в цифровом магазине? Допустим у меня есть купленная манга, разрешение сканов которой 1133 х 1600. То есть они изначально такого качества и искать разрешение выше просто бесполезно (скорее всего будет апскейл работы или сканлейт с печатной версии).

Как разместить свой перевод на сайте?
Свой перевод упакуйте в архив zip или rar и вложите простой txt файл (или укажите прямо в письме)
а) полное название манги (оригинальное название и его русский перевод);
б) описание переведенной вами манги (о чем она, что в ней происходит);
в) к каким жанрам она относится (юри, яой, футанари, романтика и т.д);
г) автора или художника;
д) оригинальное аниме по которому сделан перевод (если это додзинси);
e) свой ник переводчика.
Переводы присылайте на электронный ящик nude-moonlist.ru. Либо разместите ваш перевод на любом файлообменнике и скиньте нам ссылку.

Как получить статус переводчика?
Пришлите качественно сделанных пять или более ваших переводов манги. Учитываются только полные переводы, как было в оригинале. Например, если изначально в манге было 50 страниц, а вы разбили ее на 5 частей по 10 страниц, то такой перевод засчитан не будет. Также, не будут засчитаны и дубли (т.е перевод манги уже сделан ранее другим переводчиком) и "недопереводы". Переведенный текст должен быть вставлен в картинку. Количество страниц в одном переводе должно быть не менее десяти. Если ваш ник переводчика и ник на сайте разные, сообщите об этом Администратору.

Что в твоём понимании нормальное описание? Сколько не стараюсь все мои описания превращаются в мини-пересказ истории.

Переводы не проходят модерацию, тут скорее вопрос как авторы таких переводов получают статус переводчика.

Что мешает просто игнорировать их работы?

Отправил в ЛС

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ283289.html
195 страниц (+ ещё экстра).
Тебе на google диск залить архив?

Большая часть уже есть в свободном доступе (некоторые заливал сам)
https://www.dmm.co.jp/dc/doujin/-/detail/=/cid=d_209807/?dmmref=Mylibrary&i3_ref=recommend (этой точно нет)
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ321450.html (насчет этой неуверен)
Есть ещё одна работа, но там огромное количество страниц (+ требуется просто море клина)

Как буду с компа гляну, возможно какие-то из работ всё ещё не попали в свободный доступ.

Купленные манги раздавал я (хотя хз может был ещё кто). Конкретно данной работы у меня нет. Стоит манга примерно 750рублей, думаю, найдутся ценители готовые помочь со сбором средств на покупку.

Так смысл его ждать? Если игнорит, то смело меняйте переводчика.

Увы. Новостная группа лишь в вк.

Уже больше месяца не перевожу мангу (занят на подработках), но прилетело пару донатов. Не люблю принимать деньги за просто так, вот и решил провести конкурс клинеров у себя в группе. Товарищи переводчики ( клинеры ) можете испытать свои навыки победитель получит 500р.
Прошу не принимать данное сообщение за рекламу и вонять в комментариях.

Перечитай весь диалог в гостевой с самого начала. Чет не вижу чтобы его хоть кто-то защищал.

Ну про перевод не будем повторяться ему уже выдали 10/10. А вот с клином всё очень спорно. С одной стороны видно, что он способен в качественный клин, а с другой стороны ты видишь его перевод "вместе с Эмили". Там баллоны с текстом серые, а заклинены они тупо белыми квадратами. Из чего делаем вывод, artan natra способен на качественный перевод (полный перечень услуг), но забивает на это болт. А всё ради скорости и большего количества переводов (заказов, денег и тд). Но разве такой подход можно считать нормальным?

1) Выражать своё мнение = истерика?
2) Где я писал, что оформление важнее текста? Нет, я не читаю тупые переводы, только из-за хорошего оформления. Ровно как и не читаю хороший перевод, если там оформление ниже плинтуса. (А про своё негативное отношение к рерайтам, даже качественным, я уже писал не один десяток раз)

А на последок скажу так, в FAQ сайта есть пункт о качестве перевода, где показано как должна выглядеть завершённая работа. Если перевод не соответствует этим критериям, брать за такое деньги уже считаю наглостью. И увы в данном случае это относится в равной степени как к Farcry360 так и к artan natra.

Я не собираюсь заступаться за Farcry360. Он этим сам займётся. Но, ты требуешь исключить его из состава переводчиков, говоря, что он берёт деньги за некачественно выполненную работу. Так мы только что выяснили, что перевод манги это не только работа над текстом, а во всём остальном ты до жути плох. Получается, следуя своим же указаниям, ты должен свалить из сайта? Ведь по сути, ты продаёшь некачественный контент читателям.

Под переводом манги подразумевается полный перечень выполненных работ. Засчитаем тебе за перевод текста 10/10. (поверим тебе на слово, нет у меня желания под микроскопом искать, где и как ты переводил). Вот только "перевод текста"- это лишь часть работы, а как же тайп, оформление в целом, выбор нормальных шрифтов как минимум? Ты тоже берёшь за свою работу деньги, так почему же твои работы выглядят настолько убого? Да, переведено всё круто, но на такое оформление без слёз не взглянешь. У тебя часом, не синдром Даннинга-Крюгера? Осуждаешь всех и вся, пытаясь возвыситься на чужом фоне, но уровень твоих переводов- это Witcher000 (дно пробито командир). Раз уж твои убеждения, деньги=качество, то ты не заслужил свой доход, верни его покупателям. Ты очень хорошо видишь косяки других, критикуешь любую мелочь, но свой убогий перевод возносишь в абсолют. Прежде чем судить всех и вся, научись быть строже к самому себе.

Кто следующий в очереди? Я, Nik and Leri, Marlor и тд? Ты очень яростно размахиваешь флагом "долой плохое качество", заявляешь, что "плохих" переводчиков нужно гнать из сайта и всё в таком духе, но тебе не приходило в голову, что возглавлять толпу "исключённых" будешь ты лично?

Чувак на квартиру надеялся, а бабка решила выжить.

Надо админу скинуть картинку и он поставит.

Монеток больше нет.

Все на японском (на fanza редко что можно купить на английском).

Куда можно загрузить сканы разного рода манг? Есть парочка купленных хентаев. Сам их переводить точно не буду... А так выложил бы куда-нибудь может хоть кто и взял бы их под своё крыло.

Как по мне все переводчики заняты своими переводами, нет у них времени у каждой новой манги перепроверять оригинал или английскую версию в надежде уличить коллегу по цеху во лжи.

Сама приставка "Профи" ничего не значит для данного сайта, так как выдаётся тупо за количество переводов. Переведи 50 Ёнком по 3 страницы и сайт уже посчитает тебя профи (как и сама оплата с сайта 1 стр = 1 рубль. А то с какого языка был перевод и сколько было текста на странице совсем не важно).

У меня итак шрифтов свыше сотни. Ещё пары мне явно не нужно.

А ты посмотри кому я писал. Речь не о тебе.

Тут согласен, на вкус и цвет товарищей нет. Я лично нормально отношусь к наличию японских звуков в манге. Но тепреть не могу английские (их я переделываю на русский).

Залезь в FAQ, пункт "Сколько я буду получать за перевод?" и посмотри "пример 3". Глянул? Теперь посмотри на свои переводы. Что это за шрифты? Arial? Times New Roman? Может перед тем как поучать других, стоит начать с себя?

Ты только что 80% официально продаваемых манг в россии назвал "недопереводами". Звуки (именно японские) никак не влияют на сюжет и внешний вид работы. Их 100% клин необязателен. "Недоперевод" это именно корявый перевод текста и само оформление манги.

Вау а админ прям крут, столько "свободы" пользователям даёт. Раньше в описании не разрешали ставить гиперссылки на свою группу, мол для объявлений используйте комментарии... А теперь даже там коменты чистит, прям золотой стандарт свободы слова. Что дальше, будете у переведенных манг удалять страницы с донатами и QR кодами?

Да что не так с этим сайтом? Уже 5 раз загружаю перевод, а загрузка постоянно зависает! Я уже изображения сжал дабы не весили слишком много. Но даже так сайт умудряется подавиться.

У заказчика есть возможность выбирать между переводчиками. Допустим, за работу согласились взяться 2 пользователя. Один из них- зарекомендовавший себя переводчик, с хорошим качеством работ, а второй ещё "якобы" совсем зелёный. (в случае, если человек сделал новый акк). Думаю, вполне очевидно, что пользователь предпочтёт проверенного переводчика вместо "no name" перса.

Вряд ли у "no name" переводчика будут заказы.

Судя по ответу в FAQ сайт другого мнения.

Особое внимание на "Наш сайт не участвует в посреднических финансовых операциях между заказчиком и переводчиком и не несет ответственности за любые финансовые издержки."

Оставь этого бумера в покое. Дай ему насладиться своим мнимым величием.

Нет. Они тебе могут помочь во время клина и не более.

В фотошопе "Изображение ---> Размер изображения ---> Пункт Разрешение (пикс/дюйм). Чем выше значение данного параметра, тем более мелкий шрифт можно засунуть в баллоны.

Всё зависит от качества самих сканов. Пережатый JPG будет намного хуже обычного PNG.

Из PNG в JPG = Картинка меньшего размера (за счет сжатия) но слегка потеряет в качестве.
Из JPG в PNG = Бессмысленная трата времени. В JPG картинка по качеству хуже чем в PNG. Так что на выходе получим то же качество, но весить изображение будет больше (смысла 0)

Это не хентай манга. Хз, даже названия не помню. По сюжету в старшую школу приходит новый учитель, а из-за учениц "гяру" он вечно ловит дикий стояк. (хотел дочитать дабы поржать, но с таким качеством перевода меня хватило ровно на 1 главу)

Настолько корявого перевода я ещё не видел. Было ужасно всё, текст, клин, тайп и тд. Но даже под таким переводом были слова благодарности.

А нафига ты всё это пишешь мне? Прочитай моё самое первое сообщение по этой теме.
Так уж быть даже процитирую.



Где я говорил, что нельзя переводить по онлайн переводчикам?

Вполне рабочий метод. Главное не быть идиотом (попадались переводчики которые тупо с Google транслита пихали в мангу текст, никак его редактируя).

Многим достаточно того, что манга просто переведена. На пару ошибок никто внимания не обратит. Главное "на русском и бесплатно". Другое дело когда ошибок полно в платных главах (сайты по типу Remanga)

Не понял о чём ты?

А теперь сними всю лапшу с ушей, которую тебе повесил "профессионал" переводов с японского.
Если есть:
1) Небольшой багаж знаний японского (пересмотри десяток хентаев с субтитрами и запомни как звучат некоторые слова)
2) Функционирующая голова на плечах
3) ПК с выходом в инет
4) Желание позависать над переводом
То перевод с японского вполне реализуем.
Вот только, если ты ленивый увалень. А твой багаж знаний это мем "Omae Wa Mou Shindeiru", то лучше даже не начинать.

Если знаешь название и автора то купи её на офф сайте.

С каких пор, говорить не умеющему рисовать человеку "а что сложного в рисовании? Бери планшет и рисуй" стало советом?
Тут только ты посмеялся над ним, я же лишь указал на ошибку в твоих суждениях. "Не суди со своей колокольни" если что-то даётся легко тебе, не обязательно, что так у всех.

Человек спрашивал по поводу новеллы. А не о том , стоит ему учиться рисовать или нет.


Ты писал человеку с желанием помочь или просто это был удобный способ рассказать всем что ты художник? Чувак, "боже мой, да всем насрать" (голосом Питера Грифина). Сколько раз собрался акцентировать внимание на себе любимом, когда речь идёт не о тебе?

Эээх. .. Начну объяснять, и мой сарказм тупо растеряет свой шарм. Ну что поделать, раз собеседник не умеет читать между строк. Начнём. В своём сообщении ImFox сказал: "я не умею рисовать, поэтому буду писать новеллу". Какой был твой ответ на его слова? Верно "А чё трудного в рисовании? Купи граф. планшет или с планшета и рисуй спокойно или срисовывай", именно поэтому я сравнил твоё мышление с MMORPG. Из твоих слов следовало, что, купив планшет, человек сразу научится рисовать. Но ведь это не так. Если человек не умеет рисовать, чем ему поможет наличие планшета? Схема по типу "Человек не умеющий рисовать + Графический планшет = Художник", увы, не работает. Зато, предложив купить ГП, ты создаёшь более реалистичную схему. "Человек не умеющий рисовать + Графический планшет = Человек не умеющий рисовать с потраченными деньгами на ГП, который по сути ему нафиг не нужен".

Графический планшет сына маминой подруги

Слушай, а какой графический планшет надо купить, чтобы сразу можно было круто рисовать? Просто, судя по твоим словам, мы живём в ММОRPG, купил вещь, и она увеличивает твои статы. Вот я купил ГП, к слову, сейчас эта модель стоит 7-8к рублей, но вот навыков рисования в комплекте не шло. Беру стилус в руки, а скилл рисования не поднимается до SSS ранга... Может, я продешевил? Может, эта модель не увеличивает статы (видно, купил не легендарную пуху)? Раз ты уж прямо гуру этого дела, подскажи людям, какой ГП надо брать, чтобы даже не умея рисовать, творить на нём шедевры не хуже, чем Леонардо да Винчи.

Написал админу по поводу данного тега ещё 4 марта (месяц назад).

Обращайся к artan natra, человек уже давно заказ на перевод с японского ожидает.

Новый дизайн сайта, лучшая шутка на 1 апреля.

Говорит человек косящий под офигенно эрудированного философа (правда все мы помним, как по ночам философ превращался в пьяного сапожника), но делающий свои переводы с шрифтом аля Times New Roman. Прямо новый Witcher000. Давайте не будем называть людей упоротыми. Как минимум мы не делали переводы в стиле дореволюционного русского языка. Так что, проблема с травкой явно не у нас.

Пробовали вводить систему оценки переводов. В итоге куча идиотов оценивали не перевод, а саму мангу. Вот и получалось, что офигенно переведённая манга (клин, тайп и тд на высшем уровне) могла иметь весьма низкие оценки... Ведь какой то кучке "надмозгов" не понравился жанр, а значит их священный долг поставить низкие оценки.

Попробовал на на цветном скане с Dlsite. Вышло весьма прикольно, но при большом увеличении заметно, что некоторые места слегка блюрит (аля фильтр акварель).

22:53 самое время начать переводить. Не шучу. Сажусь за переводы строго в 22:00 и перевожу до 02:00.

Увы, но такой функции на сайте нет.

Ему заказы на перевод с японского не поступают. Вот он и злой такой.

Как он там тебе писал ранее? "Извини, но на философа ты не особо тянешь, если тебя ни разу не мучают основные метафизические вопросы существования. Скорее на мамкиного недофилософа с цитатами из вэкашечки."
Оказывается наш философ тот ещё оборотень. Ночами его мучают вопросы бренного мира, а как солнце разгоняет своим светом мрак, он превращается в обычного сапожника.

Окей. А нафига дореволюционная орфография в современном мире? Может тогда сразу на "латыни" будем переводы выкладывать? Внимание, этот сайт для переводов манги на русский язык. А то что вы накалякали, видимо захотев показать уровень своего культурного образования (Вы******ся захотел и не более), тупо невозможно читать. (Тег "недоперевод" явно уместен в данном случае)

Там есть 2 пункта, перечитай их. 1) "Как разместить свой перевод на сайте?" 2) "Как получить статус переводчика?"

Если кратко, пришли админу 5 своих переводов. Если всё будет "ОК" получишь статус переводчика и возможность самому заливать свои переводы.

Для начала прочитать FAQ

Отвечать за работу это одно. Нормальный переводчик не станет банить за обоснованную критику. А использовать фичу дабы банить особо одаренных пользователей, считающих лишь своё мнение исконно правильным, это совсем другое.

Да, пользоваться или нет, это уже право самого переводчика. В основном я не одобряю использование данной фичи. Но, конкретно в данном случае, я на стороне Nik and Leri. Одно дело, когда тебе советуют исправить ошибки (Marlor), такая критика помогает улучшить перевод. А совсем другое, когда всякие "гуру тегов", решают блеснуть интеллектом, хотя зачастую блестеть там нечем.

Конструктивная критика всегда нужна, а сейчас переводчики начнуть банить всех подряд. Хотя не скрою, самого подобные "знатоки" тегов, до жути бесят. Ситуации из разряда, женщина забеременела в конце манги, а требуют тег "беременные".

Видно bum999 его так достал, что он и тебя не стал слушать.

Дай угадаю ты про эту мангу? https://nude-moon.net/13289-online--nik-and-leri-uchi-no-eroi-kaa-san-wa-ijimekko-no-omocha-desi

ta.html поначалу прочитав твое сообщение хотел встать на твою сторону, мол какого чёрта людей в коментах банят. Но потом глянул комментарии под мангой... Чувак, я бы тебя тоже забанил. Потому что уже задолбали "гении" которые давясь слюнями, объясняют тебе, что такое NETORARE, ссылаясь на самое тупое описание этого жанра. Необязательно иметь сексуальную или любовную связь чтобы считаться Netorare.

Задели чувства верующих?

Вопрос для знатоков своего дела. На некоторых сайтах стоит защита от скачивания (тупо не пашет F12 даже). Можно ли каким нибудь макаром всё же вызвать панель разработчика на таких сайтах?

Мой первый ПК был на 95

А что там? Windows 98? (Большая часть читателей с этого сайта, вряд ли хоть раз за такой операционкой сидели )

Знаю только одну такую работу, но на данном сайте её нет. (возможно их больше, но я NETORARE стараюсь не читать)

От ошибок никто не застрахован.

С одной стороны функция хорошая. К примеру с такой функцией будет хорошо переводчикам жанров "NETORARE", "Гуро", "Яой" и тд... В жанрах, где в коментах вечный бардак. Увы полно придурков, которые считают своим долгом высказаться о том как они не любят тот или иной жанр. Вот для таких целей, фича хорошая.
Но будем реалистами, сейчас, неженки будут банить любого, кто решит критиковать их перевод. Уверен, что куча народу уже забанили Marlor'a, а кто будет за орфографией и пунктуацией следить?

Не беру заказы просто попросили перевести, вот и докладываю.

Gibo Ochi
https://9hentai.ru/g/72961/
Взял под крыло
(все 3 главы)

Странно, в жизни такой проблемы не было. Для меня единственная проблема, это то что банально нельзя аватарки менять. Эта функция действует лишь через админа.

Есть переводчики жанра "Юри"? Получил сканы манги с недавнего комикона, работы пока нет в продаже и в свободном доступе. Если готовы переводить с японского могу поделиться.

Drina
v_ACMESecretAgent
v_AlterEgoBB
v_BillyTheFlyingRobotBBLC
v_CCZoinks
v_DeathRattleBB и тд. Их дофига. Качай паки с шрифтами и выбирай что душе угодно.

Народ если кто возьмёт Nukunuku Friends пожалуйста напишите мне в ЛС. Есть что передать данному переводчику.

Всем сайтам абсолютно пофиг кто и что грузит (если запрещённое то слови бан). Но лишь на данном сайте, тупо вырезали такую функцию.

Вопрос админу. Знаю звучал он часто, но ответа внятного я так и не услышал.
Когда можно будет самому менять свою аватарку (и вообще будет ли такая возможность)?
Интересует прямой ответ, а не предложение "костылей" по типу "отправьте изображение админу, он поставит"... Нет! Это не решение проблемы, а лишь костыль и не более. Раз у меня есть желанное изображение, мне не нужен посредник между мной и моим профилем.
Прямой ответ.
"Да, будет!" либо "Нет, не будет" (и объяснить причину отсутствия банальной функции для всех сайтов)

Смотря что считать клином. Если для человека, это процесс при котором удаляется лишь текст с облаков, то ничего сложного в этом нет. А если под клином подразумевается рисование недостающих деталей, перевод звуков на великий и могучий, то это сложно.

Поддерживаю мнение большинства. Да, количество переводов у него зашкаливает, но качество просто ужас. За 10 лет не подтянуть навык клина хоть до приемлемого уровня, это лишь показывает насколько человеку похер на свою работу. ( И не надо писать что-то по типу, аля это стиль 2000 который он пытался сохранить и передать. Нет, это халтура и недоперевод)

Количество то огромное, но во от качества клина, даже на последних работах, появляется желание выколоть себе глаза.

Nik And Leri (Ясное дело читаю не все переводы Нетораре явно не моё, но качество перевода мне по душе)

Если я правильно расставил иероглифы то должно выйти что то по типу "Моя девушка - слишком серьезная, невинная шлюха. " (либо "Сука" сам выбирай что по душе)

Прочитай FAQ вопросов станет меньше.

Этого хотят все. + хочу кнопку для создания гиперссылок! (ибо в ручную прописывать код не очень весело)

Видно не мои жанры. Не видел пока эти работы.

Глянул озвучку... Вы спецом озвучиваете в стиле аля 2007? (не в обиду реально)
Просто я лично предпочитаю хентай с сабами чтобы не ржать как конь

Больше крема в кремовые пироги.

Небольшая псевдореклама (нет). Недавно закончил перевод хентая от Survive "Day-to-Day Mother Son Incest ~Part 1~". По сути анимированная манга. Так как, к сожалению, на сайт нельзя пихать видео, все желающие посмотреть совокупление мамочки и сына (на русском языке) можете перейти на мою группу В контакте .
P|S
Группу пришлось сделать закрытой дабы избежать банов.

Если хош за переводы бабки получать (не донат, а за экслюзивчики для сайта) то да.

Ловушка для школьников (ща узнаем сколько подростков тут фапают)?
Я лично родных по больницам возил, осень всем нужно анализы сдавать. Ну у кого права тот и возит всех.

Слишком мало мамочек

А не лучше перейти на фотошоп? В нём явно функционал шире.

лучше субтитры сделай. Цены тебе не будет!

Ну для раскрытия функционала данные паспорта и тд нужно ввести. А аккаунт лишь с привязанный номером телефона имеет свои ограничения.

У меня одного проблемы с загрузкой манги? Уже 3ий раз пытаюсь загрузить, по тупо не прогружаются превьюхи картинок. (отбой кажись начало работать)

1) предпочитаю хентай с милфами, рост не важен.
2) низкая со 2 размером
3) рост никак не влияет на интимную жизнь. (если конечно ты не 1.20м а девушка 1.80м,тогда о позе раком придётся забыть)

Можно... Но суть вопроса была именно, "почему удаляют из описания". Как по мне когда все сделано красивенько в описании, это более приемлемый вариант. Ну нет, так нет. Будем ссылку ставить на сайтах, которые к такой фигне не придираются.

Поле описание является "необязательным" и у большей половины манг описания нет либо оно до жути короткое. Так какая вам разница что в этом описании? У манги "Melt Down №2" и вовсе в описании стоит разъяснение игры слов, это тоже можно запихнуть в кредиты или комментарии, но оно в описании и всем на это плевать (сорян Wuson просто твой перевод был как раз по рукой). А тут после подробного описания поставили гиперссылку, её надо удалить. Какой то у вас странный ход мыслей "описания нет, либо оно вообще не имеет ничего общего с мангой" разрешено всё норм, "Описание есть и в отдельной сноске гиперссылка" запрещаем в описании должно быть только описание. И где тут логика?

Описание присутствует. Гиперссылка лежит в отдельном абзаце и никак не перебивает читателя от чтения того же описания (сорян за тавтологию). Логично? Логично.
Человеку проще переходить по гиперссылке или ему настолько делать нечего, что он будет сидеть и переписывать адрес с картинки? Вроде первый вариант намного удобное. Так вопрос... Почему же вы запрещаете переводчику, в его же переводе, указывать ссылку в его же группу?

Я не понимаю... На сайте что запрет на использование гиперссылок? Перевел мангу, выложил на сайт (не эксклюзивом, так что даже бабок за это не получил) и в описании оставил гиперссылку на свою группу "Ввк"... Итог, из описания удаляется предложение с переходом в группу. Эмм... Я не на чужом переводе выкладываю ссылку, а в описании манги над которой сам горбатился, так какого хрена ссылку удаляют?

Фурри?

Народ бронирую за собой новую мангу от Engawa Suguru! Автора манги "Моя старшая сестра кормит грудью." давно следил за этой работой и она наконец появилась в свободном доступе (прежний сайт не позволял качать сканы)!
Короче "мамочку-суккуба" буду переводить сам, с японского.
"Забиваю на все проекты"!

Ща переведу. Короче концепция мира Фемдом строится на том что мужчины угнетали женщин. А те не выдержав гонений подняли восстание, дабы свергнуть застоявшиеся устои этих наглых спермобаков! И появился мир в котором женщины начали угнетать мужчин (короче замкнутый круг).
Хотя как по мне, на деле этот жанр просто для фетешистов которым по душе когда над ними издевается властная женщина. Так что приписывать этой манге феменизм и тд явно тот ещё маразм.

Было бы весьма прикольно.

Не по душе такой жанр манги, вот и не читаю и не сру там в коментах. Но и вам не советую свою феменистическую ересь выкладывать в гостевой. Как бы грубо не звучало грубо, но весь современный феминизм полная хрень... Где кучка аутистов сами не могут понять чего хотят. И старательно ведут борьбу с "монстрами" которых сами себе и напридумывали. Как бы сказать это помягче... Эта тема всех уже задрала! Так может не будем её поднимать в гостевой?

Прям в каждом их видео вижу любовь и толерантность (раз уж они так сильно любят это слово) по отношению к мужчинам.
Выкрики по типу "Мужчины это низший вид" уже никого не удивляют.

Мы не живем в средние века, где вы нашли патриархат? У каждого пола права равны, просто кучке полоумных этого не хватило, вот и пытаются откусить кусочек побольше, прикрываясь мнимыми ущемлениями со стороны, несуществующего "Патриархата".

Кроме арабских стран укажите где ещё есть такой мир (да и там он не настолько ужасен, чтобы равнять права женщин с правами животных?

Увы, я ценитель субтитров с оригинальными японскими голосами.

Боже и надо было тебе вспоминать этого недомерка? ProstoKun-просто самые худшие переводы за скромную плату.

Подходит дочь к отцу отпрашиваться на дискотеку. А он ей.
-Отсосешь мой хер, тогда пойдешь
Дочь с криками "да как так можно" убегает в свою комнату. Но через полчаса возвращается (подруги тусят и ей охота)
Д)Я согласна
Отец достаёт ствол а он весь в говне
Д) Он же грязный
О) А я че могу поделать, пока ты как дура ломалась, твой брат уже вовсю на дискотеке отрывается.

За уровень такого клина и за специфический жанр манги (очень сдерживаюсь не сказать "для больных" ), цена должна быть как минимум продвижение по лестнице единаросов с личным гимном в придачу.

Если что-то по поводу заказов на перевод с японского, то это скорее всего к Nik and Leri

А можно примеры ваших работ для начала?

Теги стоят, пусть читают. Как бы грубо не звучало, но вонять под мангой по поводу "какой плохой жанр" "как вы это читаете?" может только идиот. Как и сказал ранее тег стоит, если такое не нравится читатель просто должен пройти мимо. Если уж прочитал, то это на его совести.

Думаю все в ожидании возвращения этой функции

То чувство когда сканы весят под 6МБ.

Возможно такой вопрос уже был, но повторюсь... Какой максимальный размер изображения, позволяет загрузить сайт? Я про вес (МБ).

Так в шкетов никто ничего не пихает (и бабы довольны и парниша получил базовые знания по предмету)
Парнишку которого растлила зрелая дама может выдать лишь уставшая но довольная рожа.

А где вы искали хентай по бездомному богу? На просторах инета (всего одного сайта) я нашел по меньшей мере 7 манг...
А если вы про этот сайт то тут мангаки явно не причём, просто переводчики этим не интересуются.

А будет ли вообще возвращена возможность ставить свои аватарки, без этих танцев с бубнами? (вопрос к админу)
Просто сорян конечно, но каждый раз, когда хочешь сменить аву, писать админу... Бред полный если честно.

Я чаще всего сижу перед монитором и пытаюсь сам эти звуки издать, выглядит весьма страшно!

Вооо хороший совет. Спасибо!

Народ есть у кого список всех звуков используемых в хентай манге (на русском)?
Обычный сборник у меня есть уже давно... Но по понятным причинам там нет звуков минета и прочего чавкания. Просто уже надоело по 5-10минут смотреть на слово и думать как будет правильнее записать.

Чувак с опытом переводов в 9лет,но качеством клина новичка.

Каждый переводит то что ему по душе или за то что платят... А значит у нас с вами 2 выхода, либо вы сами начинаете переводить, что лично вашей душе угодно или начинаете платить переводчикам за перевод ваших любимых жанров. (Всё гениальное просто)

Чем тебе мои "милфы" неугодили? А вообще не могу не согласится с Czarnoksieznik (что мешает людям пользоваться фильтрами?)

Профиль - Настроить теги - выбрать теги из списка которые ты не хочешь видеть

Оригинальное название Porno Switch

https://nude-moon.me/10694-online--argentum-porno-switch-5-you-are-my-sunshine--kapelika-solnca.

html

Благодаря этой, как вы выразились, дани традиций... Мне средства ещё за 7 марта не поступили. 41 страница с японского, ради 41 рубля. Да, по сути, копейки, но хотелось бы их получить. Поначалу за мангу вообще отказались платить, сказав, что она больно быстро появилась на другом сайте, потом согласились оплатить, но оплаты всё ещё нет. Впереди перевод манги от Horsetail, так как это основная серия манги которой я занимаюсь, переводить снова буду с японского, вот я хочу быть уверенным, что за мой труд, смогу получить хоть эти копейки.

1. Ваш перевод должен быть приятно читаемым, без орфографических и грамматических ошибок;
2. Ваш перевод должен отсутствовать на других сайтах (минимум до выплаты вознаграждения);
3. На одной из страниц должна быть надпись "Переведено для Nude-Moon.com" или "Специально для Nude-Moon.com".
Пункты 1 и 3 понятны, а вот про 2 возникает вопрос. Кроме переводчиков куча народу выкладывает мангу на сторонние ресурсы. К примеру свой последний перевод я выложил сюда а через 2 дня на хентай тян, и уже к этому времени манга была на сайте хитоми (Я туда не выкладывал). Это как выходит выложил сюда перевод, жду оплаты, а какой то индивид, с лишней парой хромосом, выложит перевод без моего ведома на другой сайт и я останусь без оплаты?

Если я правильно понял, молодого человека гложет вопрос "как переводить мангу?"

Очисти кэш и F5 будет всё норм (у самого пару раз так было)

Звучит весьма глупо. Смысл этим заниматься если тебе скучно? Ну найдешь ты человека кто согласится работать с тобой в паре, он сделает свою часть работы, а ты забьешь со словами "мне скучно"? Что тогда будет с трудом твоего партнера? Если тебе скучно переводить даже в соло, то не советую для этого собирать группы.

Может стоит попробовать для начала в соло? Заодно научишься всему что надо (как минимум подтянешь клин)

Это как так? Автор выложил работу на сайт, но она была не завершена или что? Честно говоря впервые вижу чтобы такое было.

Будем надеяться что поправят.

Хммм. Непорядок!

Неужели тебе за 30? Честно говоря не понимаю в чем связь между возрастом и дискордом.

Совет, напиши о тех мангах, над которыми ведёшь работу, в дискорде.

Можно, но не анимацию.

Прочитай FAQ там всё подробно написано.

Народ как обновить обложку манги на сайте? Меня бесит, что манга без нее осталась(

Шикарно загружаю вручную по 10 страниц... Мечта прям!

ЗБС загрузил мангу, полностью все записал и тд. Итог... Не загрузились картинки на сайт!
такое у меня впервые

Если правильно понял. Это когда из девушки делаешь секс рабыню.

Моя черта. Играешь ради сюжета, невзирая на насилие и всё прочее - это обычная новелла.
Играешь, а ручки так и хотят передернуть - это хентай новелла.

Чуть ли не в самом начале. Правда до полноценных эроге не тянет.

Да она самая. Правда там кроме расчлененки и потрахушки есть)))

А вы не думали что новеллы бывают разных жанров? Есть как вы выразились и такие "Полтора кадра, половина которых занята солнечными бликами" к примеру "Кана" или "Песнь Саи", есть обычные в которые можно играть людям любого возраста, а есть эроге, которое является самым настоящим хентаем.

Переводчик чаще всего сам работает за "спасибо" и не прочь покушать дошика.

Так хентай новелок же полно. У самого на пк гигов так 10-20.

Если в игре есть постельные сцены, в главная цель открытие всех этих сцен, то игра хентайная.

А почему на 3ю?

MMO RPG* не заметил, что сайт не позволяет писать это слово слитно.

Сейчас играю Code Vein. Разбавляю её с MMPG Guild Wars II.

Желаю всем переводчикам побольше годной манги для переводов, а читателям побольше годных переводчиков.

Я один сразу вспомнил ProstoKun'a?

Да. Пусть либо выкладывает за спасибо, либо не выкладывает больше. Я понимаю если переводишь бесплатно, там к тебе претензий относительно сроков 0. Но раз взялся человек за деньги переводить, то пусть укладывается в назначенный, им самим же срок.

Читай FAQ на главной странице. Там все написано

Лучше дискорд почитать, там явно актива больше

Я конечно агрессивный, но не шизик. Мир чувак, к слову netorare на дух не переношу. Только "Мамочки", только "Инцест"!

То есть отвечая грубостью на грубость, хотя и в саркастичной форме, вы ждёте моего наказания? Вам самим то не смешно? И всё же не советую ждать реакции со стороны админов, идите к ним в ЛС с жалобой. Подумаешь вы несли бред в своём письме, не посмотрев википедию заранее, но несли же для всех и так уверенно и с уточнениями. А тут какой то шут полез, и как давай оскор!#@. Ну нет бы обматерить, нет назвал человеком недалекого ума, вот ведь урод.

Манга у японцев, манхва у корейцев, маньхуа и китайцев... Перечитайте своё сообщение ещё раз, с каких пор манхва стала "жанром" корейской манги?
Манга, манхва, маньхуа - тупо название для комиксов в разных странах
Сёнен, сейнен, юри и тд - жанры этих самих комиксов
Уж извините но называть манхву жанром корейской манги, как бы помягче выразиться, это признак недалёкого ума.

Честно говоря вообще не знаю переводчиков которые занимались данным жанром.

Решил сказать что манга свободна))) Вдруг кто хочет перевести, а думает что автор уже занят (лично я предпочитаю не лезть в серии которыми занимаются другие)

Народ, относительно манги Boku no Kaa-san wa AV Joyuu переводом первой части которой я занимался. В данный момент вышло ещё 2 главы, если есть желание можете перевести, так как я ей точно не буду заниматься.

Внимание спойлеры....
Ибо для меня манга началась довольно хорошо,я уж думал вот он хеппи энд... По любому во второй главе они пересекут черту и станут любовниками. Итог, вторая глава, мать дрючит какой то амбал, в это время сынишка, сидя в шкафу, дрочит.
Понадеялся на третью часть, а фиг вам... Мать жарят на улице куча мужиков, а парень смотрит на это и дрочит... Не удивлюсь если в 4ой главе мать будут жарить парни которые над её сыном в школе издевались. На такое я не подписывался и переводить такое не намерен .

NINE TO FIVE LOVER (ТОП)
Ano! Okaa-san no Shousai (рисовка на любителя но история шикоз)
Shin Mama o Netoruze! (Опять же если не оттолкнет рисовка)
Mama Hame Sex (2 главы ждём 3ю, мангака бог)
Kaa-san Janakya Dame Nanda!! (на сайте только 3я, 4я и 5я главы)
Мамочек предложил, дальше ждите остальных)

Так и оставь это так то фраза ГГ и перевода у неё нет.

Проблемы скорее всего с вашей стороны. Проверил, качал с 3х разных браузеров все работает.

А как китайцы связаны с переводом японской манги?

Аж гордыня заиграла)

Странно но у меня обложки не замазаны. Что на телефоне что на компе.

Для всех тех у кого не работает сайт... Народ, писал наверное раз 5-6, не заходим через nude-moon.me этот адрес не актуален, спасибо РКН. Рабочий адрес nude-moon.NET Всё работает! Обложки видны, открывается любая манга, у меня провайдер ростелеком (все знают что это за контора ублюдков) но даже так всё пашет на все 100%

Я правильно понимаю? Теперь надо писать "Переведено для Nude-Moon.net"? Или оставить старый вариант адреса?

А что мешает пошевелить своими булочками и глянуть наличие перевода самому? Искать мангу по переводчику не сложно. И соответственно если его нет в списке переводов то значит на сайте его и нет. Логично?

Скачать можно, а за выкладывание на другие ресурсы кастрируем.

Заодно будем знать кто над каким переводом потеет. Всегда когда сажусь переводить переживаю что уже кто над ней горбатится.

Дожили наконец. ObiArt ликуй!

Слушай. Может тебе архивом скинуть пару шрифтов? Весить будет мало, скачаешь архив скинешь на ПК профит.

Пока с "чем то хорошим" у тебя явный напряг. Пора бы хоть шрифты скачать.

Ну каждый становится переводчиком по разным причинам. Кто то хочет толкать херовые переводы за бабки, кому то чисто нравится сам процесс, а у кого то творческое мышление течет в не то русло.
Жаль только первому типу переводчиков, плевать с высокой колокольни, как на саму мангу, так и на читателей. Загрузил текст в переводчик, а то что выдал гугл прямиком на сканы.

Да это с одной стороны. Давно пора уже его пинком под зад вытолкать. Но всё же, людям так трудно глянуть профиль переводчика и понять какую дичь он выдает за перевод? Тут огромная часть вины на самих пользователях... Они платят за херовые переводы, что способствует увеличению числа недобросовестных переводчиков. Зачем платить свои кровные за херовые переводы?

Тут больше вопрос к пользователям, какие идиоты скидывали монеты на перевод от этого ущербного?

Это как он умудрился украсть деньги?

Блин. Сижу перевожу мангу (пофиг там только 7-8 стр) Всё время уходит именно на покраску страниц. И тут узнаю что эту мангу перевели ещё 2015году. Ладно пофиг, освежим память, ну и на цветные страницы глянем.

Смотря как размажешь. В идеале пользуйся штампом или микс-кистью, а если тупо размазать будет смотреться мерзко.

Народ сайт поддерживает анимированные страницы?

Уже смешит сама фраза "рекламировать хентай игры". Видно ты стоял на передней линии обороны, лично до меня этот рекламный агент не добрался.

Прочитать FAQ, получить статус переводчика, выложить мангу.

Народ... В своей новостной ленте (язык не поворачивается назвать это группой) провожу небольшой конкурс. С призом в 500р, желающие подзаработать милости прошу. (И нет это не попытка набрать толпу, просто я помешан на творческих конкурсах)
Хз че по правилам сайта так что не стал ставить ссылку в группу... Она есть в последней переведенной манге либо пишите в лс.

а почему не сборник частями? А сразу все 400стр?

Ну так я и перевожу только то что мне нравиться, да и переводчиком стал по той же причине. Вот только смотри, допустим я выложил перевод для этого сайта, манги страниц так в 30... И за эти 30 страниц я получу хотя бы 30 рублей... Ибо надеяться на донат, явно гиблое дело. Тут дело не в самих деньгах, благо работаю и ЗП на свои нужды имею, а скорее в желании получить какую нибудь ответную реакцию со стороны читателя.

Донатят им по той простой причине, что хотят прочитать перевод любимой манги как можно быстрее. У многих такая политика, есть обычная группа, а есть для тех кто покупает подписку. У тех кто не платит манга выходит с задержкой в 3-4 дня, а иногда и в неделю. Но увы с хентаем такое не прокатит... Это не сёнен манга с овер 100глав.
Поэтому я и говорю что лучше уж выкладывать свои переводы эксклюзивно на этот сайт... Когда стоит выбор между маленьким доходом и молью в кошельке, думаю вполне очевидно что люди выберут гроши.

Я и не собираюсь богатеть на переводах. И все же... Когда за полгода прилетел всего один донат слегка обидно. Так что лучше уж 1страница за 1рубль, чем вообще нечего. Так сказать мне и синицы в руках хватит, чтобы не мечтать о журавле.

Что же пора видать переходить чисто на этот сайт. Донатов нет от слова "совсем" а так хоть какая то оплата за труд.

Короче говоря, главное наличие надписи и факт загрузки только на этот ресурс?

В: Как получить вознаграждение за перевод? Партнерская программа для переводчиков манги.
2. Ваш перевод должен отсутствовать на других сайтах;

Вопрос по этому поводу, видел многие работы эксклюзивные для Nude-moon и на других сайтах. Вопрос эксклюзивность нужно сохранять на определенный срок? Если да то на какой? Или просто все те переводы нарушают второе правило?

Ну хентай чан все так же пашет, только сайт сменили. Порно лаб так же пашет если уметь ВПН пользоваться.(знаю что было сказано для сарказма но количество идиотов что не могут пользоваться ВПН меня пугает)

А споры по тегам все равно не утихнут. Особенно в жанрах NTR

А разве такую цену не сам заказчик поставил?

Ну смотря какой текст будет. Если не переводить то что в диалоговых балонах то да "ленивый уёбок"... А если огромные звуки на пол страницы манги, то за то что ты их не перевел никто на тебя говна лить не будет.

Хотя бы те что в диалоговых облаках.

это который?

Ну так найдите мангу что вас интересует и оформите заказ на "стол заказов". Переводчики что занимаются этим жанром с удовольствием переведут её за скромное вознаграждение.
Уж чего чего а ЯОЯ на английском и японском просто море

Основная часть работы будет сосредоточена на 25страницах, переводить с английского, откуда тут взялся ценник в 700монет мне не понятно. Хотя возможно этой манге и можно влипить такой ценник, хоть и с натяжкой. Но... Это при условии что он переведет каждый звук, с хорошим клином... Хотя смотрю на переводы "Простого куна" и вижу что он себя подобным явно не утруждает.

Кстати Tapkosan а ты не пробовал использовать свой смартфон в качестве модема для ПК? Мог бы и шрифты и прогу скачать нормальную (если конечно тарифный план позволяет)

Боюсь функционала программы просто недостаточно для качественного клина, с последующим переводом. А так то да было бы желание.

У тебя то хоть выбора нет. (хотя не сказал бы что это дело непоправимое)

Когда вижу работы сделанные на пейнте,
прекраснейшим шрифтом TimesNewRoman прям самое то для манги (сарказм). Так и тянет оценить работу по всем пунктам в комментариях.

Для стандартного текста идеально подходит AnimeAce5 или v_CCJeffCampbel
Для звуков v_DeathRattle BB

Людям настолько побоку на переводы, что они, не дождавшись свою любимую мангу, сами становятся переводчиками. А если серьёзно то поддерживаю твоё мнение, по поводу того что оценку переводов надо оставить другим переводчикам. Ибо обычные пользователи (не все но все же) используют это окно явно не по назначению. "увидел тег Яой лови мерзкий переводчик дизлайк, будешь знать как такое переводить"

Прошу не давайте людям такие "лайфхаки". Мы же потом этот шлак и будем перечитывать.
Даёшь красиво оформленные переводы

Так вроде получить статут переводчика не так и сложно. Как говорится было бы желание

EvdokiaMironova честно говоря без понятия. Это первый раз когда я переводил с оригинала. Ну можно будет глянуть что за манга (главное не нетораре). Да и ремонт в комнате достал, за переводы сажусь только по ночам

Сегодня ближе к ночи выложу пятую часть манги "Мама это должна быть ты" переводил с японского возможно есть неточности, но явно не критичные. Как выйдет анлейт, подредачу, если будет необходимость. Всём доброго дня

Народ у меня такой вопрос. Я сейчас работаю над переводом манги (с японского). Большую часть уже перевел осталось максимум страниц 30. Итак вопрос можно ли как то указать на сайте что перевод ведётся, что бы люди случайно за него не взялись?