Dementiy:
я про чистый текст. без клина и тайпа.
Сам подумай и реши, сколько ты бы взял за одно и за другое. Лично нам ни разу не попался заказчик, которому нужен только текст.
|
Dementiy
(9 Августа 2023 в 16:35) переводчик
Nik and Leri:
Мы берём 25-30 за страницу с японского в зависимости от сложности оформления..
я про чистый текст. без клина и тайпа
|
Dementiy: напомните сколько в среднем стоит только перевод японского текста в страницах у здешних?.
Мы берём 25-30 за страницу с японского в зависимости от сложности оформления.
|
Dementiy
(9 Августа 2023 в 15:27) переводчик
напомните сколько в среднем стоит только перевод японского текста в страницах у здешних?
|
defolter:
а они точно были, а то я ща посмотрел и нифига .
Мы этот мини-комикс нашли на личной странице Nik'а в VK, если нужно можем его показать. Но на этом сайте найти его не можем. Вот и пришли к выводу, что эти 3 стоаницы, видимо, удалили.
|
defolter
(8 Августа 2023 в 00:41) переводчик новичок
Nik and Leri: Люди добрые, помогите! Ищем перевод один... Только не ржите... Свой собственный. Примета такая: в конце, бонуса ради, добавили м.
а они точно были, а то я ща посмотрел и нифига
|
Народ. Подскажите пожалуйста. Кто-нибудь знает, что случилось с переводчиком работ этого автора?: https://nude-moon.org/mangaka/black_pharaoh и будет ли продолжение?
|
Keyaru
(6 Августа 2023 в 11:32)
Hooters5000:
Seikou Hiwa ~Kareshi Mochi no Watashi ga Toshishita no Otaku ni Otosareru made Это искал ?.
Да,спасибо большое
|
Люди добрые, помогите! Ищем перевод один... Только не ржите... Свой собственный. Примета такая: в конце, бонуса ради, добавили мы вставочку в виде 3х страничного комикса по "дому совы". Просто сама эта вставочка понадобилсь. В какой именно перевод комикс добавили - не помним. Всё перерыли, а найти не можем. Тут либо у нас лыжи не едут, либо Админ вставочку удалил.
|
Shelterhent
(4 Августа 2023 в 15:50) переводчик новичок
Mauorenko:
Лучше считай, что никак. Там выбор из плохого и худшего.
Сейчас у меня 2 варианта. Или через vk pay, или использовать платёжную систему Белкарт. Вот и хочу узнать мнение тех, у кого есть опыт)
|
Shelterhent
(4 Августа 2023 в 15:47) переводчик новичок
Avacado:
Брат, интернет в помощь .
Мне нужно мнение людей, которые делали подобные переводы. В интернете я давно нашла способы и практически все отмела из-за большой комиссии и других причин.
|
Mauorenko
(4 Августа 2023 в 14:07) переводчик профи
Shelterhent: Всем привет. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести деньги из Беларуси в Россию?.
Лучше считай, что никак. Там выбор из плохого и худшего
|
А вообще, последний месяц лета остался, так не хочется снова этих проблем в жизни..
|
Что не день то: имеют парня, фури, нетотаре.
Нормальные работы никто не берёт на перевод или извращения укоренились на этих 3 "якорях"?
|
Shelterhent: Всем привет. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести деньги из Беларуси в Россию?.
Брат, интернет в помощь
|
Shelterhent
(4 Августа 2023 в 00:29) переводчик новичок
Всем привет. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести деньги из Беларуси в Россию?
|
Reinhard
(3 Августа 2023 в 11:04) переводчик новичок
mvafk: Как опубликовать здесь свой перевод? Проще говоря как стать переводчиком? Буду благодарна за ответ))
Просто такое, как я люблю.
В FAQ есть подробный ответ о процедуре. Разделы "Как разместить свой перевод на сайте?" и "Как получить статус переводчика?"
А если в общем, то вначале нужно сделать переводы и отправить их на сайт, а статус переводчика получишь только после этого. Наоборот же, чтоб вначале получить статус и только после этого браться за переводы, не получится.
|
Shelterhent
(3 Августа 2023 в 09:25) переводчик новичок
Faptrain: Пацаны нужна помощь, я нечайно на телефоне врубил ПК версию сайта, как обратно в мобильную перевести?.
В самом низу страницы есть кнопка "мобильная версия".
|
Помогите найти хотя бы название манги, читал давно, помню только сюжет: Отец привозит свою лолю к боссу для фотосессии ради денег, но она закрепощенная, и босс приказывает одному из людей войти в неё, в конце манги босс говорит что она идеальна и 1 фотосессии с таким потоком денег будет мало, а девочка сама рада, ведь считает себя должной отцу
|
mvafk
(3 Августа 2023 в 03:36)
Как опубликовать здесь свой перевод? Проще говоря как стать переводчиком? Буду благодарна за ответ))
Просто такое, как я люблюздесь переводят очень мало, а жаль
|
Пацаны нужна помощь, я нечайно на телефоне врубил ПК версию сайта, как обратно в мобильную перевести?
|
CuSO44
(1 Августа 2023 в 21:45)
Кто знает мангу, где богатая лоля создала гарем мужиков, в начале она слизывала смегму у мужика, а потом наступил особый день, где была групповуха и её обкончали в купальнике
|
Dementiy
(1 Августа 2023 в 18:00) переводчик
Ищу человека в команду на тайп комедийной ёнкомы Servant x Service. Навыки и время не важно всему научим
писать в тг @d1d088
|
Georg666:
Вот спасибо большое, а на сайте нет манги? А то найти не могу.
Нету
|
Masami1:
Dassai Nikuyokugurui ni Ochite
Menikubi Hamegurui Sansou.
Вот спасибо большое, а на сайте нет манги? А то найти не могу
|
Georg666: Помогите найти. Мать с сыном едут отдыхать, к ним врываются 2 преступников насилуют мать, а потом отдают сыну.
Dassai Nikuyokugurui ni Ochite
Menikubi Hamegurui Sansou
|
Помогите найти. Мать с сыном едут отдыхать, к ним врываются 2 преступников насилуют мать, а потом отдают сыну
|
Keyaru: Можете мне сказать, мангу где девушка приходит извинится жирному пацану а потом его она ударит потом чтоб извинится он просит за.
Seikou Hiwa ~Kareshi Mochi no Watashi ga Toshishita no Otaku ni Otosareru made
Это искал ?
|
Keyaru: Можете мне сказать, мангу где девушка приходит извинится жирному пацану а потом его она ударит потом чтоб извинится он просит за.
Seikou Hiwa ~Kareshi Mochi no Watashi ga Toshishita no Otaku ni Otosareru made
|
Можете мне сказать, мангу где девушка приходит извинится жирному пацану а потом его она ударит потом чтоб извинится он просит занятся сексом, потом это станет привычкой и даже после тренировки они занимаются сексом, пж подскажите долго ищу
|
Люди,ищу хентай про far cry 6 ,про дани и диего
|
alex713
(27 Июля 2023 в 07:26) переводчик, редактор
cupcakegj: Куда лоликон делся .
См. FAQ, раздел "Почему я не вижу некоторые теги и переводы?"
Можно поставить VPN, чтобы перестать быть для сайта российским пользователем. Тогда всё увидишь.
|
Gwui
(27 Июля 2023 в 03:35)
Штрафа нету, но в теории это до 8 лет за распространение запрещенного контента, т.к хентай или ирл по идее в плане закона одно и тоже, другое дело пока не слышал что кого то за хентай наказали на территории снг.
|
Rehe1233
(26 Июля 2023 в 23:11) переводчик новичок
Я сделал 6 переводов, но статуса переводчика нету
|
Куда лоликон делся
|
Wiwmek
(24 Июля 2023 в 20:13) переводчик новичок
dbcjxby: Доброго времени суток, хотел бы в свободное время заняться переводом нескольких проектов (в основном с английского) , но к сожал.
Клинер это та самая easy to learn hard to master, имею ввиду если навыки отсутствуют, можешь искать работы, где текст только в облаках или на однотонном фоне, а вообще можем попробовать что-то вместе сделать хз
|
Ладно, лук нам в помощь -_-
|
alex713
(24 Июля 2023 в 11:18) переводчик, редактор
Denisu6: Ощущение что ркн издеваются. Почти дорисовал мангу оставалось пару стр, а они взяли и лоликон на сайте запретили. Пока кидать не буду, а то еще и штраф придумают, а это вообше pzd
Запретил лоликон для российских IP сам админ, чтобы снять блокировку РКН. Лучше уж так, чем блокировка всего сайта. Через VPN можно увидеть всё, а те, кто не сумеет его установить, могут хотя бы без лоликона сайт читать.
Переводить лоликон можно, но при этом желательно не светиться. Использовать не те аккаутны, которые у тебя в соцсетях, а другие, сделанные специально для хентая. Аналогично - почтовый адрес. В соцсетях хентайных ссылок не давать и вообще на эту тему не разговаривать. Короче - строго отделить свою хентайную жизнь от нехентайной.
|
Denisu6: Ощущение что ркн издеваются. Почти дорисовал мангу оставалось пару стр, а они взяли и лоликон на сайте запретили. Пока кидать не.
Мы после "запрета" уже публиковали мангу с лолей, и пока в дверь ОМОН не ломился.
|
Ощущение что ркн издеваются. Почти дорисовал мангу оставалось пару стр, а они взяли и лоликон на сайте запретили. Пока кидать не буду, а то еще и штраф придумают, а это вообше pzd
РКН такие
|
Помогите найти мангу по обложке: на обложке две тянки,одна с зелёными волосами, другая с фиолетовыми и очками, у зелёной анал зияет, оно перекрыто дымом, за ранее спасибо
|
Ребята,а естт хентайки где типо девушка дарит купон на исполнение желания?
|
LegOsi
(21 Июля 2023 в 14:19) переводчик профи
Nik and Leri:
Однако, такая деградация всего за пару лет поражает!
Год или полтора назад переводил мангу и позволил себе немного посмеяться над английским переводом (он был хорош,но неправильно перевели имя главной героини), так меня за это чуть с говном не сожрали. Видите ли каждый из английских переводчиков гуру своего дела и знает все языки мира, а посему их перевод единственно правильный и идеальный. Вот только за всё это время я убедился лишь в одном, хочешь сделать хорошо, сделай сам. Подавляющее большинство переводчиков тупо прогоняют текст через Google TR и даже не думают редачить текст.
|
LegOsi
(21 Июля 2023 в 14:13) переводчик профи
karfagen:
посему берем оригинал и самостоятельно) с тем же DeepL результат лучше получится чем от английских недопереводов
из новых только Mr. Person толково переводит
А если ещё и прогонять через jardic (словарь) то вообще шикарно. Увы и ах, но таково нынче реальность открываешь 2 скана, сначала переводишь с английского, видишь несостыковки, переключаешься на японские сканы.
|
alex713
(21 Июля 2023 в 07:55) переводчик, редактор
Nik and Leri: С момента нашего возвращения уровень моего оху... удивления с "работ" современных англоязычных переводчиков. Сплошь google и ни малейшей попытки задуматься над логичностью того, что выдал им ИИ. В итоге треть прото не поддаётся переводу.
Я, увы, всё никак не освою даже машинный перевод с японского. Приходится обходиться анлейтами, и тоже такое заметил. Стараюсь читать комментарии на exhentai, там часто таких горе-переводчиков ругают. Тогда приходится думать, стоит ли вообще брать для перевода этот анлейт.
Недавно я начал составлять для себя чёрный список плохих английских переводчиков, чтобы не брать их впредь. Пока там только один - SquigglesJP. Буду благодарен, если коллеги его дополнят.
|
karfagen:
посему берем оригинал и самостоятельно) с тем же DeepL результат лучше получится чем от английских недопереводов
из новых тол.
Так и делаем. Каждая работа проходит сверку с японским, а работ пять вообще полетели в мусорку и были основательно переведены с оригинала. Однако, такая деградация всего за пару лет поражает! Помнится слышал как-то от одного умного человека: "Если бы люди не изобрели колесо, мы бы уже бороздили космос".
|
karfagen
(21 Июля 2023 в 02:46) переводчик профи
Nik and Leri: С момента нашего возвращения уровень моего оху... удивления с "работ" современных англоязычных переводчиков. Сплошь go.
посему берем оригинал и самостоятельно) с тем же DeepL результат лучше получится чем от английских недопереводов
из новых только Mr. Person толково переводит
|
С момента нашего возвращения уровень моего оху... удивления с "работ" современных англоязычных переводчиков. Сплошь google и ни малейшей попытки задуматься над логичностью того, что выдал им ИИ. В итоге треть прото не поддаётся переводу.
|
|