Гостевая книга

И вопрос к переводчикам: в какой программе лучше текст вставлять в мангу?

Здравствуйте ищу мангу про больницу где живут монстры , а главный герой приручает мед. Сестру при помощи инфекции семени в голову

йоу, Фредди! В этом районе, я думаю, таких нету. Кстати, манга изначально корейская?Просто можно поискать переводы с других языков и уже тогда искать переводчика. Того же английского переводчика или японского легче найти, чем корейского)

Все йоу!) есть кто с корейского переводит??

Наш стимул... Не то, чтобы мы его скрывали, просто говорить о нём напрямую несколько неприлично...

Ну хз, что за стимул должен быть у человека. Например, я после одной манги отхожу несколько дней и за 1.5 года сделал ~20 переводов, а ты за 10 лет сделал более 1500 переводов

1) Стимул. 2) Творческие перерывы.

Переводчики, которые перевели более наскольких сотен переводов, как вы не за*бались столько переводить?

Да нет, мне просто лень исправлять, да и те переводы делал только чтобы они были

Самокритично, а главное честно) Так держать, приятель!
Я так подумал, исправить ошибки дело не такое и сложное. Просто клеймить себя недопереводчиком, я думаю, не очень-то и правильное решение.

Спасибо, но интересного нету
С интересным сюжетом

Такс, а как поставить на свой перевод тег "недоперевод*? Если такой возможности у переводчика нет, то просьба редакторам поставить их на мой перевод коносубы

Ну если хочешь, то создавай, но я не вижу в этом смысла

Вопрос, можно ли создать второй аккаунт, но чисто для комиксов, на подобии Turidis2. Или такое не в почете?

вбивай теги mature+ntr+milf в любом сочетании

https://www.romajidesu.com/translator

гп... он у меня есть, но пользоваться им одни муки, настроить я смог его только для осу

Мини туториал.
Заходим на Google Translate -> Ставим язык перевода Японский -> В меню "Выбор способа ввода" (в правом нижнем углу) ставим "Японский - Рукописный ввод". И всё! Далее просто рисуем иероглиф от руки, а Google сам подбирает похожие кандзи и прочее (при наличии ГП сделать это ещё проще)

На 4 странице текст на фоне пропустили, а это точно не звуки. До "недоперевода" не дотягивает, но как то странно себя повел переводчик. Половина звуков переведена, а на половину успешно забит болт.

Желательно всё что знаешь)

на англе или на русском?

мама и дочка с мужиком.

Объясните что такое oyakodon?

Также манга где два друга попали на остров и местные жители одного из парней закинули в группу к девушкам,где через некоторое время у него выросла грудь,пропал !#@ и начались месяки,апри встрече с другом,которого определили к парням они по!#@ись

Wiwmek, у меня тоже есть небольшой опыт перевода я японского. Вот что я делал:
Сначала гуглишь катакану и хирагану, потом находишь звук в этой таблице
https://dearmemories.ucoz.ru/Files/perevod_zvukov.pdf
Если есть кандзи, то рисуешь его здесь https://cidian.ru/handwriting-input
Потом копируешь распознанный кандзи и переводишь здесь http://www.jardic.ru

Кто-нибудь знает лоли мангу,где вначале показывали как девка сосет своему дяде и она считала это ненормальным,а потом она увидела как ее подруга занимается таким же с ее жирным братом

что-то схожее с Zenteika wa Kuro ni Somaru и работами автора Ratatatat74

а по русски?))

Народ, можете посоветовать мангу на тему qos или пиковая дама?

В нашем тандеме перевод с японского лучше получается у тайпера Loli410. Когда иероглифы не распознаются, я ничего сделать не могу, а он как-то их переводит, хотя японского тоже не знает. Перевод всех таких баблов делает он, я перевожу только английский текст. Ничего не могу тут посоветовать.

я просто пытался эти звуки в приложения для распознавания текста вставлять, они не видят, мне что, в ручную это делать?))
ну да, жанры не мои любимые тоже, но я аниме смотрел, поэтому захотел перевести.

Я этот анлейт не читал, так как совсем не мой жанр и автор. Но могу сказать, что и с плохого английского перевода можно сделать хороший русский. Непереведённые звуки в баблах мы обычно стараемся переводить с японского, там могут быть не только звуки. А иероглифы вне баблов оставляем без перевода.

Я сейчас пролистал десяток первых страниц. Похоже, что в маленьких баблах с иероглифами только звуки. Конечно, перевод будет смотреться заметно лучше, если их тоже перевести.

и лучше наверное будет их перевести, да?

https://imhentai.xxx/gallery/290858/ подскажите, это недоперевод? Много баблов не переведено, но, судя по всему, это звуки??

Вот и я советую сначала присмотреться к старому переводу. Если решишь, что сумеешь перевести лучше - то вперёд. А если тот перевод тебе самому нравится, можно перетайпить его на новых бесцензурных сканах и указать при публикации двух переводчиков.

Ещё есть смысл начинать всё это, если цензура старого перевода была действительно большой и неприятной. А то есть немало любителей делать анценз сканов, где цензура и так была минимальной и почти незаметной. Конечно, анценз в таких случаях делать гораздо проще.

С русскими переводами такое бывает очень редко. А вот с английскими встречал много раз. Обычно перетайп на лучших сканах делает сам переводчик. Не обязательно на бесцензурных (они появляются очень редко, обычно цензуру снимают сами анлейтеры). Чаще перетайп делается на сканах нового танкобона с цензурой небольшими полосками, если первоначальный анлейт был сделан на журнальных сканах с мозаичной или "полной" цензурой.

Но нередко перетайп чужого перевода на новых сканах делают другие люди. Бывает и так: вышел танкобон, из которого несколько частей уже были переведены на английский язык из журналов. И новый переводчик переводит оставшиеся части, а чужие старые переводы переносит на сканы танкобона. Если по тексту перевод был хорошим, зачем переводить заново?

насколько имеет смысл переводить, уже переведённую работу, но которая вышла с цензурой(а появилась без). Так делает кто?

Умоляю. Помогите найти мангу где у пацана малолетнего целый гарем Милф и мамка его друга. Там больше ста страниц. Такое ощущение что её удалили. Я по тегам ищу, не могу найти(

Товарищи, можете подсказать по интерфейсу. Около года сидел на этом сайте, была красная плашка сайта, профиль, справа фильтры и манга полосками. А сейчас я почистил данные браузера и всё стало синее и по другому расположенное. Подскажите как старый интерфейс вернуть, спасибо

ну, моё имя, как переводчика, там указали, так что всё нормально я думаю.

Там загружаешь, появляется выбор обложки, а после этого ты вносишь всю остальную инфу по переводу: Автор, название, глава, описание, теги, вот это вот всё

Да? Не увидел

так при загрузке перевода его пишешь и всё

А как нового автора добавить на сайт, его никнейм-"Shirosuzu", добавьте, кто может

О, добро пожаловать в интернет. Тут все всё пИздят.

увидел свои переводы на имхентае, кто или что их туда добавляет?

вроде всё, с пометкой фанбокс это типо патреона для художников и по идее платно, но это не точно, не вникал в суть, в силу того что даже если бы захотел, задонатить не смогу

нет, типо оригинал платный.

Типа покупаешь перевод на английский, а с него переводишь на Русский?)

Окей, спасибо

судя по всему, есть только на испанском языке версия. Если японский не ищется, то скорее всего покупать надо.

Кто-нибудь знает че там по палочке чоппера 3,вроде переводчик говорил, что третью часть переводить не будет, тк ему не понравилась манга, но я хз где она даже в англ версии. Может у кого-нибудь есть ссылка?

Напрямую в карман переводчика.

Где на сайт закидывать монетки?

Пятый перевод вот недавно закончил(говорят, что там ещё страницы выйдут, так что буду обновлять). Тоже заметил, что много времени занимает. Если звуков минимум или они в диалоговых окнах, то 1-2 часа и перевод готов, но если они большие и где-то на персонажах/на сложном фоне, то четверть суток легко уйдут на перевод. Сейчас спать пойду, а завтра свои переводы править

Ребят помогите помню хентай про гипноз , там чел в игре дал девке какой-то предмет еще помню что там 400+ страниц

Ребята подскажите что то типа Hametorare , очень нравится такой сюжет , но не могу найти похожее что то

вроде не было

На 1 апреля были титулы? Эх, я не застал

Это [Tanmatsu Ijou] Byakko no Mori / Лес белой лисы / The White Fox's Forest. Но она на другом сайте.

Народ прошу помогите найти мангу где парень вместе с отцом приехали в какую-то деревню в которой из-за малой популяции могут выбрать любую. В основном там история от лица парня, из деталей помню только что он идёт в школу с подругой, по дороге тарабанит чью-то мать, а в школе тарабанит какую-то цундере. Можете без перевода, просто номер в nhentai. Благодарю)

Помогите найти хент где лольке принцессе если не ошибаюсь в грудь запихали жуков или что то такое, после чего грудь начала сильно расти ( Да у меня оч странные вкусы)

Люди помогите найти одну хент мангу

В общем дело такое, один мужик то-ли рыбачил, то-ли на каком-то утёсе сидел и чилил(точно не помню), потом в какой-то момент из кустов вышла какая-то белая лисичка и что было чуть дальше не помню, то-ли он удивился этому, то-ли испугался, не суть, главное что потом эта же лисичка как-то пришла к нему уже в форме человека о_О , и там слово за слово они с какого-то момента начали трахаться, потом в какой-то главе появилась мать этой лисички(имени этой мелкой не помню), она дала своё согласие на е8лю с ней и то что ГГ теперь муж этой мелкой и может поё7ывать её без проблем, потом ГГ уже и с мамкой трахен трахен устраивает, доча начинает ревновать и пошло поехало.

сука, манга огонь, только названия не помню =(

Блин,помогите.В манге стремный чел с длинным языком прислуживает девушке. Там есть тег тентакли если не ошибаюсь. Заранее спасибо

Помогите найти хент. Паренёк, который издевается над сыном пришёл к нему домой и сказал его матери, что заботится о нём, а ближе к концу хента он ему сообщение отправил, чтобы тот быстрее домой пришёл и увидел как он с его матерью. Вроде так, если нечего не попутал, заранее спасибо за помощь

Ну с оформлением у нас всегда были запаздывания xd

тут бы весеннего оформления дождаться, уже апрель, таки

Возможно я раньше не замечал, но теперь под никами появились разные приписки. Я мутный гриб)
Кстати, такая идея есть, чтобы можно было их самому менять. А некоторые получать за количество коментов, избранных, лайкнутых манг.
Ждём больше годноты от админа!👍