LegOsi
(21 Июля 2023 в 14:13) переводчик профи
karfagen:
посему берем оригинал и самостоятельно) с тем же DeepL результат лучше получится чем от английских недопереводов
из новых только Mr. Person толково переводит
А если ещё и прогонять через jardic (словарь) то вообще шикарно. Увы и ах, но таково нынче реальность открываешь 2 скана, сначала переводишь с английского, видишь несостыковки, переключаешься на японские сканы.
|
alex713
(21 Июля 2023 в 07:55) переводчик, редактор
Nik and Leri: С момента нашего возвращения уровень моего оху... удивления с "работ" современных англоязычных переводчиков. Сплошь google и ни малейшей попытки задуматься над логичностью того, что выдал им ИИ. В итоге треть прото не поддаётся переводу.
Я, увы, всё никак не освою даже машинный перевод с японского. Приходится обходиться анлейтами, и тоже такое заметил. Стараюсь читать комментарии на exhentai, там часто таких горе-переводчиков ругают. Тогда приходится думать, стоит ли вообще брать для перевода этот анлейт.
Недавно я начал составлять для себя чёрный список плохих английских переводчиков, чтобы не брать их впредь. Пока там только один - SquigglesJP. Буду благодарен, если коллеги его дополнят.
|
karfagen:
посему берем оригинал и самостоятельно) с тем же DeepL результат лучше получится чем от английских недопереводов
из новых тол.
Так и делаем. Каждая работа проходит сверку с японским, а работ пять вообще полетели в мусорку и были основательно переведены с оригинала. Однако, такая деградация всего за пару лет поражает! Помнится слышал как-то от одного умного человека: "Если бы люди не изобрели колесо, мы бы уже бороздили космос".
|
karfagen
(21 Июля 2023 в 02:46) переводчик профи
Nik and Leri: С момента нашего возвращения уровень моего оху... удивления с "работ" современных англоязычных переводчиков. Сплошь go.
посему берем оригинал и самостоятельно) с тем же DeepL результат лучше получится чем от английских недопереводов
из новых только Mr. Person толково переводит
|
С момента нашего возвращения уровень моего оху... удивления с "работ" современных англоязычных переводчиков. Сплошь google и ни малейшей попытки задуматься над логичностью того, что выдал им ИИ. В итоге треть прото не поддаётся переводу.
|
Waseres: А можно добавить закладки или в приложении вкладки хотя бы?.
Так избранное ведь есть
|
SnakeH
(15 Июля 2023 в 23:46) переводчик новичок
Hhamster: Добрый день, у меня нескромный вопрос, могу ли я получить статус переводчика? Или ещё недостаточно переводов?.
У тебя только 4/6 - полноценные переводы. Для статуса переводчика их нужно 5 на 10+ страниц.
|
Hhamster
(15 Июля 2023 в 04:31) переводчик новичок
Добрый день, у меня нескромный вопрос, могу ли я получить статус переводчика? Или ещё недостаточно переводов?
|
Я ищу мангу. Где-то полгода назад я тут читала мангу про то, как батя был в долгах, и он отправил свою дочь на какую-то приватную секс-вчеринку, где им раздавали ленточки. Там было что-то вроде оргии, и главную героиню накачали какой-то наркотой. Манга была в чб, и очень хотелось бы перечитать вновь
|
А можно добавить закладки или в приложении вкладки хотя бы?
|
SnakeH
(14 Июля 2023 в 02:18) переводчик новичок
wywiqkq: Манга чернобелая была, там девушка пьяная описалась на улице и чел начал шантажировать её этим, дал ей игрушек и «якобы накачал .
Похоже на Renko Inkou Dachi
|
Radd: А как вернуть мобильную верси сайта ? Если кнопкинету?
 .
Кнопка в самом низу главной страницы
|
Radd
(13 Июля 2023 в 21:22)
А как вернуть мобильную верси сайта ? Если кнопкинету?

|
Обожаю читать старые комментарии под произведениями, особенно комменты Marlor'а. Он прям Fredguitarist местный 
|
Манга чернобелая была, там девушка пьяная описалась на улице и чел начал шантажировать её этим, дал ей игрушек и «якобы накачал наркотиками» хотя это была вода, в итоге она возбудилась, ей это началось нравится, но она себя убеждала что это только из за наркотика 
|
Kyosuke
(11 Июля 2023 в 22:13) переводчик новичок
SilveO: А куда делись теги лоликон , сетакон и юные , кто знает ?.
В FAQ есть объяснение...
|
Dementiy
(9 Июля 2023 в 04:58) переводчик
Mauorenko:
Больше похоже на какую-то метку о прохождении модерации, т.к. смысла тег не несёт, да и сам переводчик его поставить не может.
Шотакон и лоликон тоже. Раньше мог.
|
Mauorenko
(8 Июля 2023 в 23:24) переводчик профи
Dementiy: Кстати поясните что значит тег юные. Типо студентобыдло или школьники?.
Больше похоже на какую-то метку о прохождении модерации, т.к. смысла тег не несёт, да и сам переводчик его поставить не может
|
Dementiy: Кстати поясните что значит тег юные. Типо студентобыдло или школьники?.
Просто люди возраста старше лолей, но младше студентов и т.д.
|
Dementiy
(8 Июля 2023 в 12:06) переводчик
Кстати поясните что значит тег юные. Типо студентобыдло или школьники?
|
Доброго времени суток, хотел бы в свободное время заняться переводом нескольких проектов (в основном с английского) , но к сожалению отсутствует опит работы как клинера, есть ли кто, кто бы мне мог помочь, и взял бы меня, так сказать, в команду для совместного перевода?

|
Люди помогите мангу найти: в общем жанра гуро, halloween 2 школьника идя за конфетами на пороге встречают тело, начинают !#@..а там зубадка
|
Mauorenko
(7 Июля 2023 в 16:22) переводчик профи
SilveO: А куда делись теги лоликон , сетакон и юные , кто знает ?.
На месте. Просто нужно либо стать переводчиком, либо уехать на *уй из рашки (хотя бы в Беларусь), либо подрубить впн.
Пы.Сы. Буквально 3-я манга на главной с юными лолями
|
А куда делись теги лоликон , сетакон и юные , кто знает ?
|
Marsel111: Здравствуйте, я хотел бы спросить, а по какой причине убрали некоторые жанры?.
По причине РКН, сами жанры остались, просто для жителей РФ, контент с лицами "определенной возрастной категории" недоступен. Если же тебе нужны эти жанры, то думаю, что ты и сам знаешь, как в 1 клик из жителя РФ, стать жителем любой другой страны.
|
velv3tchan
(7 Июля 2023 в 08:56) переводчик новичок
Dementiy: У меня у одного ничего не изменилось хотя я в блинолопатной без vpn?.
Ты переводчик 
|
Dementiy
(7 Июля 2023 в 07:29) переводчик
У меня у одного ничего не изменилось хотя я в блинолопатной без vpn?
|
Здравствуйте, я хотел бы спросить, а по какой причине убрали некоторые жанры?
|
Вроде видел на сайте мангу Bondage Majo no Isekai Shoukan Shota Sakusei Gishiki, но найти сейчас не могу. Может она залита под другим названием? Или мне показалось.
|
alex713
(6 Июля 2023 в 22:14) переводчик, редактор
latinos6523lat:
Ну для них есть впн ,а так просто разрабочики хотят убрать часть аудитории как по мне
Наоборот. Админ таким образом вернёт часть аудитории - тех, кто так и не смог разобраться с VPN и аналогичными примочками. При блокировке сайта (избавиться от которой без выполнения требований РКН уже не получится) эти пользователи совсем не могли бы зайти на сайт. А так они зайдут, но не увидят лоликон и сётакон.
|
SnakeH
(6 Июля 2023 в 21:43) переводчик новичок
latinos6523lat:
Ну для них есть впн ,а так просто разрабочики хотят убрать часть аудитории как по мне  т.к раньше блокировки их не останавлив.
Аудитория, которая не может поставить впн? Интересно, эта "аудитория" уже впала в маразм или только учит таблицу умножения? 
|
Почему у меня слетели все изранные и пропал жанр сетакон?
|
Помогите найти мангу. Парень наслаждается девушкой, говорит как та хороша, но девушке вообще пофиг. После у неё внезапно появляется член и уже она наслаждается им, после она говорит тип давай будем так делать пока он не пропадёт, мол,а вдруг он уже завтра пропадёт, дай насладится, а в итоге член так и не пропадает
|
dahok: Народ как называется манга. Где парень купил мастурбатор и по итогу трахал через него своего младшего брата..
Otouto Ana To Tsunagaru Anal Hole
|
|